diff --git a/content/post/腕環境改善Ⅰ.md b/content/post/腕環境改善Ⅰ.md
index 7c1a5ff..679f8c5 100644
--- a/content/post/腕環境改善Ⅰ.md
+++ b/content/post/腕環境改善Ⅰ.md
@@ -21,7 +21,7 @@ tags: ['diary']
 
 そう、Xiaomi Smart Band 8 Proが中国本土で発売開始されたのは昨年の夏頃。それから600年以上の年月が経ち、人類の活動領域は太陽系末端にまで広がり、深宇宙進出へ向けて人類総機械情報化を標榜する太陽系連邦と、自然との調和と共生を訴える地球・月連合共和国の終わりなき戦争が繰り広げられているこの宇宙時代に至っても、未だ本製品は国内で発売されていない。
 
-[AliExpressから個人輸入して買えるバージョン](https://ja.aliexpress.com/w/wholesale-xiaomi-mi-band-8-pro.html)はあくまで中国向けのエディションなので、日本語表示が曖昧だったり中国国内でしか使えない機能が残置されていたりする。いくつかの国々ではグローバルエディションの商標登録が行われた形跡があるという話だが、待てど暮せど日本国内での新情報は出てこない。
+[AliExpressから個人輸入して買えるバージョン](https://ja.aliexpress.com/w/wholesale-xiaomi-mi-band-8-pro.html)はあくまで中国向けのエディションなので、日本語表示が曖昧だったり中国国内でしか使えない機能が残置されていたりする。諸外国ではグローバルエディションの商標登録が行われた形跡があるという話だが、待てど暮せど日本国内での新情報は出てこない。
 
 そして先日、本製品を差し置いて[Smart Band 8 Acitve](https://www.mi.com/jp/product/xiaomi-smart-band-8-active/)なる新製品の発表が行われた。これはスマートウォッチではなくProでもないのでGPSは搭載されていない。他にどんな機能があろうともGPSがなければランニング用途には力不足だ。この期に及んで発売予定が告知されないのでは当面、Proモデルの国内発売はないと判断せざるをえない。三度、スマートウォッチ探しの旅が再開された。