diff --git a/content/post/腕環境改善Ⅰ.md b/content/post/腕環境改善Ⅰ.md
index 4eedb6c..6fb4055 100644
--- a/content/post/腕環境改善Ⅰ.md
+++ b/content/post/腕環境改善Ⅰ.md
@@ -25,7 +25,7 @@ tags: ['diary']
 
 そして先日、本製品を差し置いて[Smart Band 8 Acitve](https://www.mi.com/jp/product/xiaomi-smart-band-8-active/)なる新製品の発表が行われた。これはスマートウォッチではなくProでもないのでGPSは搭載されていない。他にどんな機能があろうともGPSがなければランニング用途には力不足だ。この期に及んで発売予定が告知されないのでは当面、Proモデルの国内発売はないと判断せざるをえない。三度、スマートウォッチ探しの旅が再開された。
 
-ところで、僕はスマートウォッチを検討するにあたって決済機能をまったく考慮に入れていない。なぜならApple Watch以外のスマートウォッチは現状どれも決済周りの実装があまりに貧弱すぎるからだ。たとえば、ごく限られたクレジットカードしか登録できないだとか、Suicaであれば定期券が使えないだとか、中には残高の移行すらできないものまである有様で、到底あてにしていい代物ではない。そのくせSuica対応だと最低3万円くらいはしたりする。
+ところで、僕はスマートウォッチを検討するにあたって決済機能をまったく考慮に入れていない。なぜならApple Watch以外のスマートウォッチは現状どれも決済周りの実装があまりに貧弱すぎるからだ。たとえば、ごく限られたクレジットカードしか登録できないだとか、Suicaであれば定期券が使えないだとか、中には残高の移行すら不可能なものまである有様で、到底あてにしていい代物ではない。そのくせSuica対応だと最低3万円くらいはしたりする。
 
 幸い、僕のスマホはおサイフケータイに対応している。なにも無理して時計から決済する必要はない。もし僕がiPhoneユーザならもちろん、他の製品には目もくれずApple Watchを買っていたであろうし、決済機能も活用していたに違いないが、かといってそのためだけにiPhoneに乗り換える気にも全然ならない。この辺りはスマートウォッチ業界とFelica規格の歩み寄りに期待するしかないらしい。
 
@@ -47,4 +47,4 @@ tags: ['diary']
 
 唯一、実勢価格2万円のスマートウォッチにしては珍しくディスプレイに自動調光機能がない欠点も、有機EL由来の発色の良さのおかげかさほど気にならなかった。そのぶん音楽用の内蔵ストレージやスピーカー、マイク、通話機能など他のハードウェア実装が充実しているので、トレードオフと捉えると案外悪い話ではない。
 
-結果、まだ使いはじめて3日目だが非常に満足している。Mi Watchから他社製品に乗り換えたことで過去の記録は諦めざるをえなくなったが、Amazfitはサードパーティのアプリとも連携できるため今後のデータは保持できる見込みが高い。未だ古びた地球に固執する頑迷な肉体主義者を粉砕すべく、僕は今日もランニングに勤しむ。木星の重力は重い。
+結果、まだ使いはじめて3日目だが非常に満足している。Mi Watchから他社製品に乗り換えたことで過去の記録は諦めざるをえなくなったが、Amazfitはサードパーティのアプリにも対応しているため今後のデータは持ち越せる見込みが高い。未だ古びた地球に固執する頑迷な肉体主義者を粉砕すべく、僕は今日もランニングに勤しむ。木星の重力は重い。