diff --git a/content/post/革探しの旅.md b/content/post/革探しの旅.md
index d03f38f..d7b7271 100644
--- a/content/post/革探しの旅.md
+++ b/content/post/革探しの旅.md
@@ -18,7 +18,7 @@ tags: ['dary']
 そこで、週末を使って革探しの旅に出た。狙うは国内の質素堅実な工房で、品質とアフターケアに優れているところだ。重要なのは自分が心から納得できる良品を身につける美意識であって、ブランド力で周囲を威圧することではない。むしろどこの製品か分からないくらいの方がいい。
 
 
-## HERZ
+## 土曜日
 [HERZ](https://www.herz-bag.jp)は僕が学生の頃によく世話になっていたブランドだ。現在は足が遠のいてしまったが、新製品がいくつか出ていたので本店を覗きに原宿くんだりまでやってきた。それにしてもなんでこんな坂が多い住宅街の奥地に本店を構えたのだろう。Google Mapなしでは辿りつける自信がない。
 
 ![](/img/270.jpg)
@@ -48,7 +48,7 @@ tags: ['dary']
 革ポーチの欠点はこういったところに現れる。ナイロンなら内容物に応じてマチが伸縮したりするがシルエットが作り込まれた革製品だとそうはいかない。巾着袋みたいなスタイルなら比較的融通が利くが代わりに中身によっては凸凹が目立ってダサくなる。こんな具合に、決定打が出ないまま土曜日は空振りに終わった。
 
 
-## 万双
+## 日曜日
 翌日、日曜日。今度は上野へと赴く。[万双](https://www.mansaw.net)は学生の頃に興味を持ちつつも「自分にはまだ早い」と一旦見送っていたブランドだ。しかし齢三十に達した今、機は熟したと言える。このブランドも数年前に[厚コバ](https://www.mansaw.net/f/thick-coba)と呼ばれるミニ財布を含む新シリーズを展開している。
 
 ![](/img/277.jpg)