diff --git a/content/post/革探しの旅Ⅳ：トートバッグ編.md b/content/post/革探しの旅Ⅳ：トートバッグ編.md
index 5dfa6df..67ef342 100644
--- a/content/post/革探しの旅Ⅳ：トートバッグ編.md
+++ b/content/post/革探しの旅Ⅳ：トートバッグ編.md
@@ -30,7 +30,7 @@ tags: ['diary']
 
 ## おまけ
 
-でも雨の日は使えない。だって本革だもの。そういうわけで、ペアとなる防水帆布製のトートバッグも手に入れた。帆布のトートバッグは革製よりもさらに多く出回っているため、商品選びはひどく難航した。ビジネスとカジュアルの両方に使って差し支えがなく、太い号数の糸で縫われていて丈夫、かつ防水加工が施されていること、などを念頭に2ヶ月ほど真剣に探し続けた。
+でも雨の日は使えない。だって本革だもの。そういうわけで、ペアとなる防水帆布製のトートバッグも手に入れた。帆布のトートバッグは革製よりもさらに多く出回っているため、商品選びはひどく難航した。ビジネスとカジュアルの両方に使って差し支えがなく、太い号数の糸で縫われていて丈夫、かつ防水加工が施されていること、などを念頭に2ヶ月ほど真剣に探し続けた。ついでにカタカナ英語を乱用するのもやめた。
 
 ![](/img/342.jpg)